Krzyż z 1866 roku
20-01-2021 | ciekawostki historyczne, parkowa, witosa
Krzyż jest poświęcony poległemu Maximilianowi Saurma von Jeltsch, który 24.06.1866r. zginął podczas bitwy pod Custozą. Napis wyryty na tablicy to Psalm 25-2 (Stary Testament):
„Mein Gott auf dich vertraue ich laß mich nicht zu Schanden werden.”
Co w wolnym tłumaczeniu oznacza:
„Mój Boże, Tobie ufam niech nie doznam zawodu.”
(źródła informacji: Jerzy Chruściel / Stowarzyszenie Lokalna Grupa Zwiadowców Historii, Psalm 25 po niemiecku, Psalm 25 po polsku)
Miejsce wykonania panoramy
Kolejna ciekawa informacja z okolic 🙂 Zdaje się że byłem blisko, ale samego krzyża chyba nigdy nie widziałem…
Ja widziałem go wiele razy, ale o tej historii dowiedziałem się też niedawno.