Pierwsza historyczna wzmianka o wsi Ratowice pochodzi z 1245 roku, z bulli (listu/dokumentu) papieża Innocentego IV. W 1352 roku występuje ona jako Raduschowitz, a w 1371 – Rathowicz, zachowując mimo kolonizacji niemieckiej, swoje polskie brzmienie. Równolegle funkcjonowała we wczesnym średniowieczu nazwa Janowe Pole. Lata 1273-1290 to lokacja wsi na prawie niemieckim oraz napływ niemieckich osadników. Głównymi zajęciami miejscowej ludności były wówczas rybołówstwo i pszczelarstwo.

(źródło informacji: „Towarzystwo Przyjaciół Ratowic„)